-
[ 목차 ]
일본 여행 중 가장 자주 가게 되는 장소가 바로 음식점이죠. 일본어를 잘 몰라도 주문은 해야 하고, 종업원과 최소한의 의사소통은 필요해요. 그럴 때 유용한 단어와 표현을 미리 알아두면 여행이 훨씬 수월해집니다.
특히 “젓가락 있어요?”, “포크 주세요”처럼 자주 쓰이는 단어 하나를 모르거나 당황스러웠던 경험, 한 번쯤 있으시죠? 이번 글에서는 “젓가락 일본어로 하면 뭐라고 할까?”라는 궁금증을 시작으로, 일본 여행 시 음식점에서 꼭 듣는 단어나 표현을 정리해드릴게요.
1. 젓가락은 일본어로 ‘お箸(おはし, 오하시)’
젓가락은 일본어로 “お箸(おはし, 오하시)”라고 합니다. 보통 존댓말로 사용되며, 식당에서는 이 단어만 알아도 요청이나 대화가 수월해져요.
예시 표현:
- お箸をください (오하시 오 쿠다사이) → 젓가락 주세요
- お箸、ありますか？ (오하시 아리마스카?) → 젓가락 있어요?
※ “箸(はし, 하시)”는 젓가락이라는 단어이고, 앞에 ‘お’를 붙이면 좀 더 공손한 표현이에요.
2. 포크, 숟가락, 냅킨도 알아두세요
음식점에서 젓가락 외에도 종종 포크나 숟가락이 필요할 때가 있어요. 다음 단어들도 자주 쓰이니 함께 외워두면 좋아요.
- 포크: フォーク (후오쿠)
- 숟가락: スプーン (스푼)
- 냅킨: ナプキン (나푸킨)
- 이쑤시개: つまようじ (츠마요우지)
예시 표현:
- スプーンをください → 숟가락 주세요
- フォークありますか？ → 포크 있어요?
3. 음식 주문 시 꼭 듣는 표현 모음
음식점에 들어가면 종업원이 가장 먼저 묻는 말, 메뉴를 고를 때 쓰는 말 등 자주 듣게 되는 표현들을 정리해봤어요.
- いらっしゃいませ (이라샤이마세) → 어서 오세요
- 何名様ですか？ (난메이사마 데스카?) → 몇 분이세요?
- こちらへどうぞ (코치라에 도조) → 이쪽으로 오세요
- ご注文は？ (고츄몬와?) → 주문하시겠어요?
- おすすめは？ (오스스메와?) → 추천은 뭐예요?
- 別々でお願いします (베츠베츠데 오네가이시마스) → 따로 계산해주세요
4. 여행 시 유용한 질문 표현
일본어를 잘 모르더라도, 기본적인 질문은 외워두면 도움이 많이 됩니다. 발음이 서툴러도 천천히 말하면 대부분 이해해줘요.
- 英語のメニューはありますか？ (에이고노 메뉴와 아리마스카?) → 영어 메뉴 있어요?
- 辛いですか？ (카라이 데스카?) → 맵나요?
- 持ち帰りできますか？ (모치카에리 데키마스카?) → 포장 되나요?
- クレジットカード使えますか？ (쿠레지토 카도 츠카에마스카?) → 카드 사용 가능해요?
FAQ
- Q1. 'おはしください'만 해도 괜찮을까요?
네, 일본에서는 공손하게 말하는 문화가 있으나 여행자라면 “おはしください” 하나만으로도 충분히 전달됩니다. - Q2. 메뉴판에 없는 요청은 어떻게 하나요?
“これください(이거 주세요)”와 함께 손가락으로 메뉴를 가리키면 대부분 알아들어요. - Q3. 젓가락이 안 나왔는데 말 못 할 때는?
손짓이나 “おはし…” 만 해도 직원이 알아서 가져다주는 경우가 많아요.
짧은 일본어 표현 하나만으로도 음식점에서 훨씬 편하게 소통할 수 있어요. “おはしください”처럼 간단한 표현은 금방 익힐 수 있고, 실제 상황에서 한 번만 사용해도 바로 익숙해진답니다.
특히 음식점에서는 복잡한 문장보다 단어 위주의 요청이 더 효과적이에요. 이번 글에서 소개한 단어와 문장들을 여행 전에 한 번 정리해두면, 일본 여행이 더 편하고 즐거워질 거예요. 다음 편에서는 ‘일본 음식점 예약 시 사용하는 일본어 표현’도 소개해드릴게요!